We are here to help!
Is it possible to customize payment failure email?
Yes, Admin & Fundraiser Manager can customize payment failure email.
On fundraiser page under Manage button there is option Payment Failure Email, click on it add the personalized message & you can also preview it before sending.